Отправлено: 03.04.13 22:03. Заголовок: Замуж на два дня.

Замуж на два дня.

Посмотрел недавно французскую кинокомедию "Замуж на два дня"

Фильм неплохой, в духе старых французских комедий.

Одно обстоятельство царапнуло в этом фильме: Россия представлена там в глазах французских обывателей такой же незнакомой, загадочной (можно сказать немного ебанутой, простите мой французский) страной, как и африканская Кения с "дикими" племенами массаи.

Скорее всего это сейчас так и есть, мы отдаляемся от Европы в культурном смысле, бытовом и совсем далеко отстоим в политическом плане.

Мы опять для западного обывателя становимся непредсказуемой страной дикарей и идиотов, с медведями и шапками с кокардами и советской свастикой.

Какое же было моё удивление, что то, что отражено в фильме является не таким уж и преувеличением.

Совершенно случайно набрёл на прекрасный журнал Алеси Петровны (Казанцевой), которая в качестве помошника режиссёра принимала участие в съёмках этого фильма с российской стороны.

Она очень хорошо пишет про свою жизнь и работу, легко с юмором, даже о серьёзных вещах.

И вот, что она пишет о французах, которые снимали фильм в России. (Кстати, кастинг массовки "великосветской" тусовки в Москве она организовывала через свой ЖЖ, потому что дорогих нарядов на такую массовку у снимающей компании не было и люди из ЖЖ приходили в своих, самых дорогих нарядах)

Что из этого вышло можно прочитать здесь:

Михаил Боярский или кило трусов

И что бы можно было получить впечатление о стиле ведения журнала хочу предоставить две ссылки на уморительные истории из журнала Алеси:

Мое ЖКХ

и

Случай на улице

Я обхохатался:)

 Отправлено: 05.04.13 19:49. Заголовок: Марина пишет: Нацио..

Марина пишет:

цитата:

Националист!

ты, наверное, хотела сказать НАЦИСТ?

Алька пишет:

цитата:

приятная песенка.»

да, да. Приятная:)

 Отправлено: 05.04.13 19:54. Заголовок: Алька пишет: Аль, я..

Алька пишет:

цитата:

Аль, я на audiopoisk(е) уже послушала, приятная песенка.»

Ну, и чё? Первое впечатление обманчивое оказалось. Фигня а не песня. Третий сорт.

 Отправлено: 05.04.13 19:56. Заголовок: Марина пишет: Трети..

Марина пишет:

цитата:

Третий сорт.

Не брак.
Мне эта песня тоже приятной кажется. У меня тоже беда со вкусом=)

 Отправлено: 05.04.13 19:57. Заголовок: Марина пишет: Фигня..

Марина пишет:

цитата:

Фигня а не песня.

Настолько пустая, аж выть хочется, как в этой песне уууУУУУУ... Оттого, что я не помню что мы про неё говорили.

 Отправлено: 05.04.13 19:58. Заголовок: Алька пишет: У меня..

Алька пишет:

цитата:

У меня тоже беда со вкусом=)

Кодек постановил - у нас у всех испорчен вкус.

 Отправлено: 05.04.13 20:05. Заголовок: Марина пишет: Кодек..

Марина пишет:

цитата:

Кодек постановил - у нас у всех испорчен вкус.

я так не говорил.
я сказал, что есть силы, которые пытаются испортить наш вкус.
А уж кто попался на их уловки - я не могу судить.

 Отправлено: 05.04.13 20:06. Заголовок: Марина пишет: как в..

Марина пишет:

цитата:

аж выть хочется, как в этой песне уууУУУУУ...

Не, там не так. Если хочешь, как там, то надо вот так - оу-оу... И т.д.

 Отправлено: 05.04.13 20:07. Заголовок: Codec пишет: я так ..

Codec пишет:

цитата:

я так не говорил. я сказал, что есть силы, которые пытаются испортить наш вкус. А уж кто попался на их уловки - я не могу судить.

Хорошо, хорошо. Всё уже.

 Отправлено: 05.04.13 20:08. Заголовок: Алька пишет: Не, та..

Алька пишет:

цитата:

Не, там не так. Если хочешь, как там, то надо вот так - оу-оу... И т.д.

А по моему всё-таки уу-УУ?

 Отправлено: 05.04.13 20:09. Заголовок: Марина пишет: А по ..

Марина пишет:

цитата:

А по моему всё-таки уу-УУ?

Ну делай по своему, кто ж тебе запретит=))

 Отправлено: 05.04.13 20:11. Заголовок: http://i8.photobuck..

Мы с этой с вашей "приятной" песней скоро будем только мычать как первобытные люди Вот он примитив куда ведет!

 Отправлено: 05.04.13 20:21. Заголовок: В небе блещут звёзды..

В небе блещут звёзды золотые.
Ярче звёзд очей твоих краса.
Только у любимой могут быть такие
Необыкновенные глаза!



Сережа, ты когда-нибудь говорил такое утверждение?

 Отправлено: 05.04.13 20:51. Заголовок: Марина пишет: Сереж..

Марина пишет:

цитата:

Сережа, ты когда-нибудь говорил такое утверждение?

я возле арыков не шарился
горничных и прислугу не соблазнял!

А если провести анализ таджикского текста
то по-русски нельзя сказать
что "краса" бывает чего-то ярче.

Яркая красота - можно сказать, а вот твоя красота ярче, чем то и то-то - это по нерусски.

И выражение "необыкновенные глаза" очень двусмысленное, если принять во внимание, что такие (какие-то не такие, как у других) глаза только у любимой.
Шизофреничка она что ли? Болеет? К психиатру!

По-мелочи. "Звёзды золотые" не могут быть. Они не жёлтые! Ладно бы ещё серебрянные.
А так описание ночи подходит под картину ночной атаки газом зарин/зоман неприятельских войск, солдат которых из своего окопа видит сквозь жёлтый дым "золотые звёзды"

поэтому
Серёжа таких утверждений не делал.

 Отправлено: 05.04.13 20:53. Заголовок: Ты так не срывался д..

Ты так не срывался даже на Мастера.

 Отправлено: 05.04.13 20:54. Заголовок: Не пойму, я что-то н..

Не пойму, я что-то не так пишу?

 Отправлено: 05.04.13 21:00. Заголовок: Марина пишет: Ты та..

Марина пишет:

цитата:

Ты так не срывался даже на Мастера.

опять шуток не понимаем?
Это я от стеснения своего и мандража пальцев (успокоительное)
тиснул текст на клавиатуре.

 Отправлено: 05.04.13 21:01. Заголовок: Codec пишет: опять ..

Codec пишет:

цитата:

опять шуток не понимаем?

Какие там шутки? Поток ненависти.

 Отправлено: 05.04.13 21:01. Заголовок: Марина пишет: Не по..

Марина пишет:

цитата:

Не пойму, я что-то не так пишу?

нормально всё пишешь.
Это я шучу непонятно.

идиот же, ну? чего с меня взять?

 Отправлено: 05.04.13 21:02. Заголовок: Марина пишет: Пото..

Марина пишет:

цитата:

Поток ненависти.

поток сознания!
это не одно и тоже

 Отправлено: 05.04.13 21:06. Заголовок: "Форум Сергея Ба..

"Форум Сергея Баха то ли о смысле жизни, то ли о любви". Ещё надо добавить "то ли о ненависти", или - "от любви до ненависти..." Что-то типа этого. Ты подумай об этом.