Уважаемый гость! Форум работает в режиме оставления здесь комментариев без регистрации. Если вы хотите открыть свою тему для обсуждения, вам необходимо пройти несложную процедуру регистрации. Главное правило нашего форума - оставаться человеком при любых обстоятельствах. Вокруг нас леди и джентльмены - плюнуть некуда. Не забывайте об этом.
Оскар Бентон в саунд-треке этого фильма про секретаршу главного героя (частного детектива, бывшего полицейского Шукаса (Ален Делон)) Шарлотту (Анн Парийо. Anne Parillaud):
Oscar Benton - Bensonhurst Blues (с кадрами фильма "За шкуру полицейского", включая второй план обнажённой Анн Парийо) :
Понятно, что главный герой этого фильма 1981 года персонаж Алена Делона - «и это всё о нём» (с), что подтверждает данный видеоролик, для меня же, зрителя 2012 года (фильм смотрел вчера) – лучший персонаж фильма она - секретарша Шарлотта.
Перевод песни:
Чудо Бэй-Парквэя, Тебе так повезло. Твоя красотка-секретарша, ха, Говорит, что ты самый лучший.
Твое лицо всегда светится от счастья. Скажи, ты ведь уже оплатил свои долги? Но я знаю, что внутри У тебя звучит Бенсонхерстский блюз.
Эти сигары, сделанные на заказ, Что ты предлагаешь мне, Притворяясь, что тебе интересно, Как дела у моей семьи,
И эти картинки на твоем столе, Все они врут, что ты по уши в делах. Знают ли они, что ты страдаешь От Бенсонхерстского блюза?
Она замужем, но её мужа в этом фильме мы так и не увидели. Она врала? Наверное. Она каждое утро видела своего шефа, а посетителям говорила (доверительным шёпотом), что его прощение заслуживает в постели, что бы он её не уволил. Квадратные глаза таких посетителей в 1981 году мог ещё визуально передавать французский кинематограф.
Накладывая повязки на израненного шефа, она делала ему больно, приговаривая при этом, что Бельмондо бы только поморщился, а не орал благим матом, как ты. Она с юмором, смелая, боевая подруга, любовница и чужая жена. Что может быть прекраснее?
Спасая её из рук уголовной банды, Шукас сказал: Слава богу, я не опоздал! - Если ты про изнасилование – то опоздал, - ответила она, закуривая сигарету.
Ну, я так и знала, что он поймет всё буквально. Я вообще-то не изображение просила показать, а например пусть бы спел, как Челентано, он же сказал, что может всё, а ролик=то всякий может поставить
Сообщение: 5770
Откуда: Россия, Большой
Репутация:
4
Отправлено: 10.09.12 21:02. Заголовок: Алька пишет: тот мо..
Алька пишет:
цитата:
тот момент, где она в ролике закуривает сигарету, то у неё очень даже удовлетворенное вид,
Посмотрела фильм. Беру свои слова обратно. Трехсекундный отрывок в ролеке меня обманул, вид у Шарлотты не был удовлетворенным, скорее уставшим. Да, и ещё - классно про изнасилование она соврала, обманула, пошутила, не знаю какое из слов больше подходит здесь, её роль в фильме ироническая.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 6
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
